今年可以说是语言考试大改革。先有雅思开单科重考,后有托福改革题型大调整,紧接着雅思机考系统也进行更新,这一套变化下来考生们最关心的还是回归到难度对比上。
关于托福和雅思难度问题,之前ETS官网曾给出过托福和雅思分数对比尺,雅思6.5分对应的是托福79-93分的区间
阅读部分雅思难度高一些
托福阅读25分比雅思阅读7分更容易
雅思阅读分三个部分,每一部分为一篇长段文章。文章内容均出自书籍、日志、杂志和报纸中颇受公众关心的学术类话题原文,时效性较强。阅读这些文章受众不需要有专业背景。文章形式包括形容性文字和表述事实的文字及其引申性及分析性。此外,还包括有非文字材料,例如图形、表格或照片。如文章中包括技术术语,会提供简单的词汇表。
雅思考试更类似于高考或者四六级的考试,题型较多,不仅有选择题,还有填空题、匹配题等。雅思有一个特有的题型是是非判断题。除了正确和错误,还有Not Given这个选项。因此不仅要对全文结构有把握,找到题目对应的段落,还要结合内容逻辑判断这个信息究竟有没有被给出。
托福阅读改革后只需阅读两篇文章,内容大多为学术类文章,包括生物、历史、天文、地理等主题。托福的网考界面是会先让学生看到全部的文章,然后几段几段地对应着题目出现,所以在托福阅读中不需要费心思去想这道题对应的内容究竟是哪一段。
但这并不意味着不需要对文章全局有把握,托福阅读的最后一道题,小结题,是让考生选出符合文章段落主旨的句子,考生需要分辨题目选项中的话哪句有错误、哪句囿于细节而不能代表主旨。
1️⃣考试媒介的影响。雅思的纸笔形式方便考生在文章上圈画,而托福则需要同学习惯在屏幕上阅读文章和题目。
2️⃣题型影响。雅思阅读题型种类较多,而托福阅读只有选择题一种形式。
听力部分托福难度高一些
雅思听力7分比托福听力25分更容易
改革后的托福听力没有很大的改变,只是取消了加试部分,时长会减少;内容上没变,包括两个部分,Conversation 和 Lectures 。
Conversation以校园学习和生活为背景,通常是学生和校园中的工作人员和教授的对话。Lecture是对于真实的大学讲座的模拟,内容涵盖了各个学科,包括生命科学、社会科学、艺术学科和自然科学四个大类。考生会遇见不少生僻词汇,虽然lecture中会对这些生僻词汇进行解释,但小伙伴们需要熟能生巧,培养应对生僻词的心态和习惯。
第一部分为日常生活交流场景中两个人的对话 (例如,在住宿中介处发生的对话)。
第二部分为日常生活交流场景中的独白(例如,关于地方设施的讲话或者关于为某些会议安排餐饮的谈话等)。
第三部分为教育或培训相关话题的不超过4人间的对话(例如大学导师和学生之间研究作业,或者一组学生计划研究项目)。这一部分的文本难度提高,题目中干扰选项增多。第四部分为学术类话题的独白(例如大学的某次演说)。这一部分考填空,其难点在于文章内容与填空题干中信号词的同义替换。
需要注意的是,在雅思听力中会出现来自多个英语国家的口音。
1️⃣雅思听力可以先看到题目,而托福听力则是“盲听”,即先听完文本才能看到题目。托福考试需要在音频听完后快速审题,凭借笔记和记忆回答问题。考察了学生的逻辑和速记能力。
2️⃣雅思考试试纸笔考试形式,可以在考卷上写写画画。而托福则只能记笔记在草稿纸上。
3️⃣雅思听力文本中生活类话题更多,而托福听力学术性更强,加上生僻词汇的影响,托福的听力文本较难听懂。相应地,为了提高难度,雅思的题目会问的更”绕”,需要二次加工,不像托福可以直接从文本中找到答案。
托福口语25分相比雅思口语7分
更容易达到;
但是相比雅思口语6.5分来说
托福口语25分更难。
雅思的口语分为三部分。要注意的是口语是单独约时间,不和听力、阅读、写作一起考。
第一部分:自我介绍和简短问答(4到5分钟)考官会介绍自己并让考生做简单自我介绍并确定考生的身份。考官会提出几个与考生相关的简单问题,例如家人、家庭生活、工作、学习和兴趣。
第二部分:个人陈述(3到4分钟)考官会给考生一张答题任务卡,卡片上会给出一个话题及回答要点。考生有一分钟的准备时间,期间考生可以使用所提供纸笔做笔记。然后需就此话题进行1到2分钟的陈述。考官会就同一话题问考生一到二个问题。
第三部分:双向讨论(4到5分钟)考官将与考生就第二部分的话题进行更深入的双向讨论。
托福口语一共4个task,包括1道独立口语(发表个人观点)和3道综合口语(根据材料归纳总结主要内容)。下面具体介绍一下:
task1提问的是一些日常问题的个人看法,问题以学习、生活、社会为背景。题目类型主要包含Prefer类和Agree/Disagree类。比如:你最喜欢的交通工具是什么?你喜欢小组合作还是一个人完成作业?等等。这些问题比较主观,要注意表达时的逻辑清晰,语言流畅。
之后的task2-4各有不同的要求。task2是以校园生活为背景,task 3和task 4则是以学术课堂为背景。
1️⃣考官/机器。雅思口语是和考官对话,而托福口语则是应对电脑屏幕上跳出来的听力和题目。如果你觉得和人面对面交流能缓解你的压力,那么也许你更适合考雅思口语。
2️⃣学术性。雅思口语往往提出的是主观问题,需要讲述自己的生活、给出自己的观点;而托福口语的学术性更强,除了阐述个人观点之外,还需要对学术/校园场景下的相关内容进行复述和总结。
3️⃣考试环境。雅思口语需要和考官在小房间进行一对一的交流。托福口语则是多人在考场中人机对话,考生需要具备一定的抗干扰能力,以免受到周围同学的作答影响。
托福写作25分与雅思写作6.5分的水平差不多
而雅思写作7分则需要对应到托福28分+的水平
托福调整后,考试长度由50分钟缩短到29分钟,新增加了Academic Discussion题型,新题型不再需要大篇幅论证来支撑自己的观点,不需要运用大量的词句进行表达阐述。
但是新题型,对学生快速阅读理解的能力要求提高,要针对话题选择材料里没有给出的内容和观点,同时还要整合、评价别人的观点并为自己的立场所用。
另外,托福写作因为缺乏大量可供考生演练的真题,对考生而言备考难度将会上升,没有真题演练和缺乏成熟的考试规律的探究,快速考高分的难度有所上升。
雅思写作分为大作文和小作文,但是话题相对于托福就偏学术了很多,对逻辑、内容的要求也较高,并非用模板就可以拿到高分。文风也要求严谨专业,最好不要出现任何的缩写形式和口语化表达。
1️⃣打字。报考托福的同学有必要关注下打字速度。除非不熟悉键盘、打字过慢,不然的话同学们只需要平日多在电脑上练习,增加使用键盘的频率即可。有需要的同学也可以去某宝购置最便宜的古早键盘,以免因为不习惯而影响速度。
2️⃣听力。托福的综合写作对于听力能力的要求较高,必须要将听力材料中的要点和细节都记录下来,呈现在作文里。而雅思写作完全不涉及听力。
3️⃣小作文/综合写作的题目种类。雅思小作文的图表种类多样,因此要学习的内容、准备的模版词句更多;而托福综合写作题型区别不大。
4️⃣评分标准对语言的要求。雅思写作的评分标准中,将词汇(lexical resource)和语法(grammatical range and accuracy)分开算,可见语言方面在评分标准中的分量较高;而托福中语言部分占比则低一些。正因如此,雅思考生在写作部分得高分会更难一点。
以上就是今年语言考试大改革后的难度概况。托福和雅思考试其实各有各的难点,托福考试入门难,掌握考试特征有针对性地培训后,后期提分相对容易。而雅思入门简单,越往高分越难,尤其是总分往7.5及以上,以及口语及写作往7分及以上!
总的来说,选择托福还是雅思,要结合三方面综合考虑:主要留学方向,目标学校的总分及小分要求,自己的优势和短板。